‚‚ä‚Í‚çƒ[ƒ~‚̍‡ŠiŽÀÑ

‚Q‚O‚P‚V”N“x

y’†Šw•”z
qŒö—§‚Zr
ŽRé‚Z@‚P–¼
Š›Ÿ‹‚Z@‚Q–¼
–kµ‰ã‚Z@‚S–¼
´–¾‚Z@‚P–¼
qŽ„—§‚Zr
‹ž“sŠw‰€‚Z@‚P–¼
‰Ô‰€‚Z@‚S–¼
—Œ—z‘‡‚Z@‚P–¼
‹ž“s—¼—m‚Z@‚S–¼
‹ž“s¸‰ØŠw‰€‚Z@‚P–¼

‚Q‚O‚P‚T”N“x

y’†Šw•”z
qŒö—§‚Zr
Ž‡–썂Z@‚P–¼
—Œ–k‚Z@‚P–¼
–kµ‰ã‚Z@‚P–¼
Š›Ÿ‹‚Z@‚P–¼
—Œ—zH‹Æ‚Z@‚P–¼
qŽ„—§‚Zr
‹ž“sŠw‰€‚Z@“ÁiƒAƒhƒoƒ“ƒXƒg@‚P–¼
‹ž“sŠw‰€‚Z@“Áiƒx[ƒVƒbƒN@‚Q–¼
—´’J‘åŠw•t‘®•½ˆÀ@‘I”²“Ái@‚P–¼
‹ž“s—¼—m‚Z ‚riŠw@‚Q–¼

y‚Z•”z
‹ž“s‹k‘åŠw@•¶Šw•”@‚P–¼@@
‰Ô‰€‘åŠw@ŽÐ‰ï•ŸŽƒŠw•” ‚P–¼
‘å’J‘åŠw@•¶Šw•”@‚P–¼
‹ž“sŽs—§Œ|p‘åŠw@”üpŠw•” ‚P–¼
‹ž“sŒ’N‰q¶ê–åŠwZ@‚P–¼



‚Q‚O‚P‚S”N“x

y’†Šw•”z
qŒö—§‚Zr
—Œ–k‚Z@‚P–¼
ŽRé‚Z@‚P–¼
–kµ‰ã‚Z@‚P–¼
–k—ō‚Z@‚P–¼
—Œ—zH‹Æ‚Z@‚P–¼
qŽ„—§‚Zr
—´’J‘åŠw•t‘®•½ˆÀ‚Z@‘I”²“Ái@‚Q–¼
‹ž“sŠw‰€‚Z@“ÁiƒAƒhƒoƒ“ƒXƒh@‚Q–¼@@iŠw@‚P–¼
‰Ô‰€‚Z@iŠwƒJƒ‹ƒeƒBƒx[ƒg@‚P–¼
‹ž“s—¼—m‚Z@SiŠw@‚P–¼
‹ž“sŽY‹Æ‘åŠw•‘®‚Z@iŠw@‚P–¼
‹ž“s•¶‹³‚Z@‘‡iŠw@‚P–¼

y‚Z•”z
‹ž“sŽY‹Æ‘åŠw@ŒoÏŠw•”@‚P–¼
‹ž“s»‰Ù‹Zpê–åŠwZ@‚P–¼
‹ž“s‚“™ŠÅŒìê–åŠwZ@‚P–¼

(ŒhÌ—ªA‡•s“¯AŽ–¼‚̓[ƒ~“à‚ÉŒfŽ¦‚µ‚Ä‚ ‚è‚Ü‚·A2014”N5ŒŽ2“úŒ»Ý)



‚Q‚O‚P‚R”N“x

y—cŽ™•”z
‹ž“s‹³ˆç‘åŠw•‘®‹ž“s¬ŠwZ@‚Q–¼
“¯ŽuŽÐ¬ŠwZ@‚P–¼
ƒm[ƒgƒ‹ƒ_ƒ€Šw‰@¬ŠwZ@‚P–¼

y’†Šw•”z
qŒö—§‚Zr
—Œ–k‚Z@‡T—ށ@‚Q–¼
–k—ō‚Z@‡T—ށ@‚Q–¼
ŽRé‚Z@‡T—ށ@‚R–¼
Ž‡–썂Z@‡T—ށ@‚Q–¼
•šŒ©H‹Æ‚Z@‚P–¼
qŽ„—§‚Zr
‰Ô‰€‚Z@“Ái‚a@‚Q–¼
‹ž“sŠw‰€‚Z@“ÁiƒAƒhƒoƒ“ƒXƒh@‚P–¼@@“Áiƒx[ƒVƒbƒN@‚R–¼@@‘Û@‚P–¼@@iŠw@‚R–¼
—´’J‘åŠw•t‘®•½ˆÀ@ƒvƒƒOƒŒƒX@‚P–¼
‹ž“s—¼—m‚Z@SiŠw@‚R–¼
‹ž“s¸‰Ø—Žq‚Z@‘‡iŠw@‚P–¼

y‚Z•”z
‹ž“sŽY‹Æ‘åŠw@–@Šw•”@‚P–¼
‹ž“s‹k‘åŠw@Œ»‘ãƒrƒWƒlƒXŠw•”@‚P–¼
ŠÖ¼‘åŠw@ŽÐ‰ïŠw•”@‚P–¼
˜Å‹³‘åŠw@•§‹³Šw•”@‚P–¼
˜Å‹³‘åŠw@ŽÐ‰ï•ŸŽƒŠw•”@‚P–¼
‘å’J‘åŠw@•¶Šw•”@‚P–¼
‹ž“s¹•ê—Šw‰@’ZŠú‘åŠw@Ž™“¶‹³ˆçŠw‰È@‚P–¼

(ŒhÌ—ªA‡•s“¯A2013”N4ŒŽ3“úŒ»Ý)



‚Q‚O‚P‚Q”N“x

y—cŽ™•”z
“¯ŽuŽÐ¬ŠwZ@‚P–¼

y’†Šw•”z
qŒö—§‚Zr
–kµ‰ã‚Z@‡T—ށi“ÁF‘I”²j@‚P–¼
—Œ–k‚Z@‡T—ށ@‚P–¼
–k—ō‚Z@‡T—ށ@‚P–¼
ŽRé‚Z@‡T—ށ@‚T–¼
Ž‡–썂Z@‡T—ށ@‚R–¼
qŽ„—§‚Zr
‰Ô‰€‚Z@“Ái‚a@‚P–¼@@iŠwƒJƒ‹ƒeƒBƒx[ƒg@‚Q–¼
‹ž“sŠw‰€‚Z@“Áiƒx[ƒVƒbƒN@‚T–¼@@iŠw@‚S–¼
‹ž“s—¼—m‚Z@‘Û@‚P–¼
‹ž“sŠO‘吼@ƒXƒeƒ‰@‚P–¼

y‚Z•”z
“¯ŽuŽÐ‘åŠw@—HŠw•””—ƒVƒXƒeƒ€Šw‰È@‚P–¼
—•–ì‘åŠw@ˆã—Õی’Šw•”ì‹Æ—Ö@Šw‰È@‚P–¼
˜Å‹³‘åŠw@•ÛŒ’ˆã—ËZpŠw•”ì‹Æ—Ö@Šw‰È@‚P–¼
—§–½ŠÙ‘åŠw@¶–½‰ÈŠw•”¶–½î•ñŠw‰È@‚P–¼
‹ž“sŽY‹Æ‘åŠw@‘‡¶–½‰ÈŠw•”¶–½ƒVƒXƒeƒ€Šw‰È@‚P–¼
‹ž“s•{—§‘åŠw@¶–½ŠÂ‹«Šw•”ŠÂ‹«î•ñŠw‰È@‚P–¼

(ŒhÌ—ªA‡•s“¯A2012”N4ŒŽ11“úŒ»Ý)



‚Q‚O‚P‚P”N“x

y—cŽ™•”z
Œõ‰Ø¬ŠwZ@‚P–¼

y¬Šw•”z
—Œ–k‚Z•‘®•‘®’†ŠwZ@‚P–¼

y’†Šw•”z
qŒö—§‚Zr
’¹‰H‚Z@‡V—ށ@‚P–¼
“ƒ“썂Z@‡T—ށ@‚P–¼
–kµ‰ã‚Z@‡T—ށ@‚P–¼
Š›Ÿ‹‚Z@‡T—ށ@‚Q–¼
ŽRé‚Z@‡T—ށ@‚U–¼
Ž‡–썂Z@‡U—Þ—”@‚P–¼@@‡U—ސl•¶@ ‚Q–¼@ ‡T—ށ@‚T–¼
qŽ„—§‚Zr
‹ž“sŽY‹Æ‘åŠw•‘®‚Z@“Ái@‚P–¼
—Œ—z‘‡‚Z@‚S–¼
‰Ô‰€‚Z@“Ái‚a@‚Q–¼@@iŠwƒJƒ‹ƒeƒBƒx[ƒg@‚P–¼
‹ž“sŠw‰€‚Z@“ÁiƒAƒhƒoƒ“ƒXƒgi“Á‘Ґ¶j@‚P–¼@@“ÁiƒAƒhƒoƒ“ƒXƒg@‚Q–¼@@“Áiƒx[ƒVƒbƒN@‚U–¼@@iŠw@‚P–¼
‹ž“s—¼—m‚Z@‘‡iŠw@‚R–¼
‘å’J‚Z@ƒCƒ“ƒeƒOƒ‰ƒ‹@‚P–¼

y‚Z•”z
‹ž“s¸‰Ø‘åŠw@—§‘Ì‘¢Œ`@‚P–¼
‘åãŒ|p‘åŠw@Œ|pŠw•”@‚P–¼
Ž ‰ê‘åŠw@ŒoÏŠw•”@‚P–¼
‹ž“sŽY‹Æ‘åŠw@ŠO‘ŒêŠw•”EŒ¾ŒêŠw‰ÈƒCƒ“ƒhƒlƒVƒAŒêêC@‚P–¼
˜Å‹³‘åŠw@—ðŽjŠw•”@‚P–¼
‰Ô‰€‘åŠw@ŽÐ‰ï•ŸŽƒŠw•”—Տ°S—Šw‰È@‚P–¼

(ŒhÌ—ªA‡•s“¯B2011”N4ŒŽ11“úŒ»Ý)



‚Q‚O‚P‚O”N“x

y—cŽ™•”z
—§–½ŠÙ¬ŠwZ@‚P–¼
ƒm[ƒgƒ‹ƒ_ƒ€Šw‰@¬ŠwZ@‚P–¼
‹ž“s‹³ˆç‘åŠw•‘®‹ž“s¬ŠwZ@‚P–¼

y’†Šw•”z
q‘—§‚Zr
‹ž“s‹³ˆç‘åŠw•‘®‚Zi“à•”iŠwj@‚P–¼
qŒö—§‚Zr
µ‰ã–썂Z‡U—ސl•¶@@‚P–¼
Ž‡–썂Z‡U—ސl•¶@@‚P–¼
–k—ō‚Z‡U—Þ‰pŒêŒn@@‚P–¼
—Œ–k‚Z‡U—Þ•¶—Œn@@‚P–¼
“ƒ“썂Z‹³ˆç‚Ý‚ç‚¢@@‚Q–¼
Ž‡–썂Z‡T—ށ@@‚P‚O–¼
ŽRé‚Z‡T—ށ@@‚W–¼
–k—ō‚Z‡T—ށ@@‚P–¼
qŽ„—§‚Zr
‹ž“sŠO‘吼‚Z@ƒXƒeƒ‰@‚P–¼
‹ž“sŠw‰€‚Z@“Ái‚`i“Á‘Ґ¶j@@‚P–¼@@“Ái‚`@‚S–¼@@“Ái‚a@‚R–¼@@‚h‚b‚s@‚Q–¼@@•’ʉȁ@‚P–¼
‹ž“s—¼—m‚Z@‘Ûî•ñ@‚P–¼@@‘‡iŠw@‚Q–¼
‰Ô‰€‚Z@“Ái‚`@‚P–¼@@“Ái‚a@‚P–¼@@iŠwƒJƒ‹ƒeƒBƒx[ƒg@‚S–¼
—´’J‘åŠw•‘®•½ˆÀ‚Z@ƒNƒŠƒGƒCƒg‚P–¼
‹ž“s¼ŽR‚Z@‘‡iŠw@‚Q–¼
—Œ—z‘‡‚Z@‚P–¼
‹ž“sŽY‹Æ‘åŠw•‘®‚Z@“Ái@‚P–¼@@iŠw@‚R–¼
‹ž“s•¶‹³‚Z@‘‡iŠw@‚P–¼
‹ž“sŒõ‰Ø‚Z@ƒ‰ƒCƒ‰ƒbƒN@‚P–¼

y‚Z•”z
—Œ˜a‰ï‹ž“sŠÅŒìŠwZ@‚P–¼
‹ž“s‘æ“ñÔ\ŽšŠÅŒìê–åŠwZ@‚P–¼
‹ž“s—Žq‘åŠw’ZŠú‘åŠw•”•¶Šw‰È‰pŒêE‰p•¶êU@‚P–¼

(ŒhÌ—ªA‡•s“¯AŒö—§•¹ŠèŽÒ‚ðŠÜ‚ށB2010”N3ŒŽ10“úŒ»Ý)



‚Q‚O‚O‚X”N“x

y—cŽ™•”z
ƒm[ƒgƒ‹ƒ_ƒ€Šw‰@¬ŠwZ@‚R–¼

y’†Šw•”z
qŽ„—§‚Zr
‹ž“sŠO‘吼‚Z@‘Û•¶‰»B@‚P–¼
‹ž“sŠw‰€‚Z@“ÁiA@‚Q–¼@@“ÁiBE‚h‚b‚s@‚W–¼@@•’ʉȁ@‚R–¼
‹ž“s—¼—m‚Z@‘Ûî•ñ@‚P–¼@@‘‡iŠw@‚P–¼
‰Ô‰€‚Z@“Ái‚`@‚P–¼@@iŠwƒJƒ‹ƒeƒBƒx[ƒg@‚S–¼
—´’J‘åŠw•t‘®•½ˆÀ‚Z@ƒNƒŠƒGƒCƒg@‚P–¼
‹ž“s¼ŽR‚Z@ Žq‹Ÿ–²ƒR[ƒXi“Á‘Ґ¶j@‚P–¼
—Œ—z‘‡‚Z@‚P–¼
‘å’J‚Z@ƒCƒ“ƒeƒOƒ‰ƒ‹@‚P–¼
qŒö—§‚Zr
Ž‡–썂Z@‡U—Þ—”@‚Q–¼@@‡U—ސl•¶@‚P–¼@@ ‡T—ށ@‚V–¼
ŽRé‚Z@‡T—ށ@‚T–¼
Œj‚Z@@ ‡T—ށ@‚P–¼
–k—ˍ‚Z@‡T—ށ@‚P–¼
–kµ‰ã‚Z‡T—ށ@‚P–¼
Š›Ÿ‹‚Z@ ‡T—ށ@‚P–¼
”_Œ|‚Z@”_ŽYƒoƒCƒI@‚P–¼

y‚Z•”z
‹ž“sYMCA‘Û•ŸŽƒê–åŠwZ@‚P–¼



‚Q‚O‚O‚W”N“x

y—cŽ™•”z
—§–½ŠÙ¬ŠwZ@‚P–¼@@ƒm[ƒgƒ‹ƒ_ƒ€Šw‰@¬ŠwZ@‚P–¼

y’†Šw•”z
qŽ„—§‚Zr
‰Ô‰€‚Z@“Ái‚`@‚Q–¼@@‹ž“s¼ŽR‚Z@Žq‹Ÿ–²ƒR[ƒX@‚P–¼@@‹ž“s¸‰Ø—Žq‚Z@‡T—ށ@‚P–¼
‹ž“sŠw‰€‚Z@“Áiƒx[ƒVƒbƒN@‚T–¼@‘Û‚h‚b‚s@‚P–¼@@‹ž“sŠO‘吼‚Z@‘Û•¶‰»‚`@‚P–¼
‹ž“s—¼—m‚Z@•’ʉȁ@‚S–¼@@‹ž“sŽY‹Æ‘åŠw•‘®‚Z@“Ái@‚P–¼@@iŠw@‚P–¼@@
¹•êŠw‰@@ƒAƒhƒoƒ“ƒXƒR[ƒX@‚P–¼@@‹ž“s•¶‹³‚Z@“Ái@‚P–¼@@“ŒŽR‚Z@ƒNƒŒƒZƒ“ƒg@‚Q–¼@@
‹ž“s¹ƒJƒ^ƒŠƒi‚Z@ŠÅŒì@‚P–¼
qŒö—§‚Zr
Ž‡–썂Z@‡U—ސl•¶@‚P–¼@‡U—Þ—”@‚P–¼@‡T—ށ@‚W–¼@@–kµ‰ã‚Z@‡U—Þ•¶—@‚Q–¼
µ‰ã–썂Z@‡U—ސl•¶@‚P–¼@@ŽRé‚Z@‡T—ށ@‚Q–¼@@—Œ—zH‹Æ‚Z@‘n‘¢‹Zp@‚P–¼
¼‹ž‚Zi’莞§j@‚P–¼

y‚Z•”z
‘å’J‘åŠw’ZŠú‘åŠw•”@—cŽ™‹³ˆçŠw‰È@‚P–¼@@Û“ì‘åŠw@Œo‰cî•ñŠw•” Œo‰cŠw‰È ‚P–¼



‚Q‚O‚O‚V”N“x

y—cŽ™•”z
ƒm[ƒgƒ‹ƒ_ƒ€Šw‰@¬ŠwZ@‚Q–¼@@‹ž“s‹³ˆç‘åŠw•‘®¬ŠwZ@‚P–¼

y¬Šw•”z
‹ž“s‹³ˆç‘åŠw•‘®’†ŠwZ@‚P–¼

y’†Šw•”z
qŽ„—§‚Zr
‹ž“sŠO‘吼‚Z@‘Û•¶‰»‚`@‚P–¼@“ÁiƒGƒNƒV[ƒh@‚R–¼
‹ž“sŠw‰€‚Z@“ÁiƒAƒhƒoƒ“ƒXƒg@‚Q–¼@“Áiƒx[ƒVƒbƒN@@‚R–¼@ ‚h‚b‚s@‚Q–¼@•’ʉȁ@‚Q–¼
‹ž“s—¼—m‚Z@‘‡iŠw@‚P–¼@@“ŒŽR‚Z@ƒX[ƒyƒŠƒA@‚P–¼@@‰Ô‰€‚Z@“Ái‚a@‚P–¼@ ‘‡@‚Q–¼
‹ž“s•¶‹³‚Z@“Ái@‚P–¼@—Œ—z‘‡‚Z@‘‡@‚P–¼@‹ž“s¹ƒJƒ^ƒŠƒi‚Z@¶Šˆ•ŸŽƒ@‚P–¼
qŒö—§‚Zr
Ž‡–썂Z@‡V—Þ‰p•¶@‚P–¼@‡U—Þ—”@‚P–¼@‡T—ށ@‚T–¼
ŽRé‚Z@‡T—ށ@‚V–¼@@µ‰ã–썂Z@‡U—ސl•¶@‚P–¼@@—Œ—zH‹Æ‚Z@‘n‘¢‹Zp‰È@‚P–¼
•šŒ©H‹Æ‚Z@ƒVƒXƒeƒ€HŠw‰È@‚P–¼

y‚Z•”z
•§‹³‘åŠw@‹³ˆç•”@‚P–¼@@ŽÐ‰ï•ŸŽƒŠw•”@‚P–¼



‚Q‚O‚O‚U”N“x

y—cŽ™•”z
ƒm[ƒgƒ‹ƒ_ƒ€Šw‰@¬ŠwZ@‚P–¼

y¬Šw•”z
—§–½ŠÙ¬ŠwZi•Ò“üŠwj@‚S–¼@@“¯ŽuŽÐ—Žq’†ŠwZ@‚P–¼@@‘å’J’†ŠwZ@‚P–¼

y’†Šw•”z
qŽ„—§‚Zr
‹ž“s¬ˆÀ‚Z@Ž©—R‘I‘ð@‚R–¼@@•¶—“Ái@‚P–¼@@ƒXƒ|[ƒciŠw@‚P–¼@@‹ž“sŠO‘吼‚Z@ƒ`ƒƒƒŒƒ“ƒW@‚P–¼
‹ž“sŠw‰€‚Z@“Áiƒx[ƒVƒbƒN@@‚R–¼@•’ʉȁ@‚P‚O–¼
‹ž“s—¼—m‚Z@‘‡iŠw@‚P–¼@@“ŒŽR‚Z@ƒNƒŒƒZƒ“ƒg@‚P–¼@@
‰Ô‰€‚Z@“Ái‚a@‚R–¼@@‹ž“s•¶‹³‚Z@‡U—Þ‚r“Ái@‚P–¼
—Œ—z‘‡‚Z@‘‡@‚R–¼@@‰Ø’¸—Žq‚Z@‘‡iŠw@‚P–¼
qŒö—§‚Zr@@@
–xì‚Z@’T‹†‰È@‚P–¼@@Ž‡–썂Z@‡U—Þ—”@‚R–¼@‡U—ސl•¶@‚P–¼@‡T—ށ@‚P‚P–¼
ŽRé‚Z@‡U—Þ—”@‚P–¼@‡T—ށ@‚R–¼@@µ‰ã–썂Z@‡U—ސl•¶@‚P–¼@@–k—ō‚Z@‡T—ށ@‚Q–¼
Š›Ÿ›‚Z@‡T—ށ@‚Q–¼@@•šŒ©H‹Æ‚Z@ŽY‹ÆƒfƒUƒCƒ“@‚P–¼@@Žé‚Z@‚P–¼

y‚Z•”z
—§–½ŠÙ‘åŠw@–@Šw•”@‚P–¼@@ŠÖ¼‘åŠw@ŽÐ‰ï•”@‚P–¼@@ŠÖ¼Šw‰@‘åŠw@•¶Šw•”@‚P–¼
—´’J‘åŠw@–@Šw•”@‚P–¼@@’¹Žæ‘åŠw@”_Šw•”@‚P–¼@@‹ž“s•¶‹³’ZŠú‘åŠw@Ž™“¶‹³ˆçŠw‰È@‚P–¼



‚Q‚O‚O‚T”N“x

y—cŽ™•”z
ƒm[ƒgƒ‹ƒ_ƒ€Šw‰@¬ŠwZ@‚P–¼@@‹ž“s—Žq‘åŠw•‘®¬ŠwZ@‚P–¼

y¬Šw•”z
•½ˆÀ—Šw‰@’†ŠwZ@‚P–¼@@‹ž“s•¶‹³’†ŠwZ@“Ái@‚P–¼@@‹ž“s‹³ˆç‘åŠw•‘®’†ŠwZ@‚P–¼
¹•êŠw‰@’†ŠwZ@‚P–¼@@‹ž“s¸‰Ø’†ŠwZ@ƒAƒhƒoƒ“ƒX@‚P–¼

y’†Šw•”z
qŽ„—§‚Zr
‹ž“s¸‰Ø—Žq‚Z@‡U—ށ@‚P–¼@‡T—ށ@‚P–¼@@‹ž“s¬ˆÀ‚Z@Ž©—R‘I‘ð@‚S–¼
‹ž“sŠO‘吼‚Z@“ÁiƒGƒNƒV[ƒh@‚P–¼
‹ž“sŠw‰€‚Z@‘Ûi“Á‘Ґ¶j@‚P–¼@“ÁiƒAƒhƒoƒ“ƒXƒg@‚P–¼@“Áiƒx[ƒVƒbƒN@@‚Q–¼@•’ʉȁ@‚V–¼
‹ž“s—¼—m‚Z@‚r‚r“Ái@‚P–¼@ ‘‡iŠw@‚P–¼@@“ŒŽR‚Z@ƒNƒŒƒZƒ“ƒg@‚P–¼@@‚’΍‚Z@‚P–¼
qŒö—§‚Zr@@@
Ž‡–썂Z@‡T—ށ@‚P‚S–¼@@ŽRé‚Z@‡T—ށ@‚P–¼@@–kµ‰ã‚Z@‡T—ށ@‚Q–¼@@—Œ—zH‹Æ‚Z@‹@ŠB@‚P–¼
—Œ–k‚Z@‡U—Þ—”@‚P–¼@@Žé‚Z@‚P–¼

y‚Z•”z
—§–½ŠÙ‘åŠw@•¶Šw•”@‚P–¼@@“¯ŽuŽÐ‘åŠw@•¶Šw•”@‚P–¼@@‘ˆî“c‘åŠw@‘æˆê•¶Šw•”@‚P–¼
‘åã‘åŠw@•¶Šw•”@‚P–¼@@‘åã‘Û‘åŠw@–@­ŒoŠw•”@‚P–¼